AsianMovieWeb logo
Original Title:
Yeokjeone sanda

South Korea 2003

Genre:
Comedy, Romance

Director:
Park Yong-woon

Cast:
Kim Seung-woo
Ha Ji-won
Kang Seong-jin
Lee Mun-shik
Go Ho-kyung
Lim Chang Jung


Search AsianMovieWeb


Reversal of Fortune

Story: Kang Seung-wan (Kim Seung-woo) arbeitet bei einer Investment Firma. Leider läuft in seinem Leben aber alles schief. Da er in die falschen Wertpapiere investiert hat, muss er nicht nur sein Haus verkaufen und bei seiner Schwester einziehen, sondern ihm ist auch noch eine Gangsterbande auf den Fersen, dessen Geld er verprellt hat. Kang will nur noch weg und fährt mit vollem Tempo in einen Tunnel. Dabei kommt ihm ein Wagen entgegen, in dem er sich selbst sieht. Er baut einen Unfall, der Wagen überschlägt sich, aber als Kang wieder aufwacht ist ihm nichts geschehen.
Noch besser, er befindet sich einer Welt, in der er ein gefeierter Golf-Profi ist! Auch wenn er plötzlich reich ist und seine ganzen Sorgen für's Erste vergessen kann, muss Kang feststellen, dass er in diesem Leben andere Probleme hat. Seine Frau Ji-yeong (Ha Ji-won) will sich nämlich von ihm scheiden lassen, und dass wo Kang sie doch in Wirklichkeit gerade erst kennengelernt hat. Was zwischenmenschliche Beziehungen angeht, hatte Kangs Alter Ego dieser Parallelwelt fast alles falsch gemacht, was man nur falsch machen kann. Kang versucht nicht nur "seine" Ehe wieder zu retten, sondern sieht sich auch noch mit einem anstehenden Golf-Turnier konfrontiert. Und das wo er doch seit 13 Jahren keinen Schläger mehr in der Hand hatte...

Kritik: "Reversal of Fortune" geht von einer schönen, wenn auch nicht wirklich neuen Idee aus, und baut darauf ein Liebesdrama auf. Leider wirkt die Story nur allzu konstruiert. Denn unter dessen Oberfläche erkennen wir, wenn auch erst relativ spät, die altbekannte Mann-verliebt-sich-in-Frau-und-kämpft-um-sie Story. Das ist schade, denn anfangs liegt das Hauptaugenmerk auf Kangs katastrophalem Leben und wie er verzweifelt versucht wieder auf die Beine zu kommen. Das ist interessant und amüsant anzusehen, wird aber alles relativiert, wenn die Liebesgeschichte einsetzt. Nicht, dass diese nicht gut erzählt wäre, aber das bleibende Gefühl eines kleinen Stilbruchs ist dennoch nicht zu leugnen. Wenn es sich auch komisch anhören mag, ohne die einfach zu typische Romanze hätte aus dem Film mehr werden können!

Etwas Verwirrung gibt es in Bezug auf die Parallelwelt, in die Kang gelangt. Spielt diese in der Zukunft, in einer abgeänderten Vergangenheit oder läuft dort halt einfach alles etwas anders? Die Entscheidung Kangs, der als Kind Profigolfer war, mit dem Golf aufzuhören scheint der Scheideweg zu sein, der sein Leben auf eine unglückliche Bahn, und die Entscheidung seines Alter-Egos mit dem Golf weiterzumachen in den Reichtum geführt hat. Aber auch wenn Golf eine wichtige Rolle in "Reversal of Fortune" spielt, so steht der Sport zum Glück nicht im Mittelpunkt, sondern fügt sich nahtlos und nicht weiter störend in die Story ein.
Kleine Kritik muss an der Einleitung des Films vorgenommen werden. Wir bekommen zwar einen guten und zusammenfassenden Blick auf Kangs kaputtes Leben, aber es werden auch viel zu viele Gesichter und Namen vorgestellt, die man sich leider nicht alle auf Anhieb merken kann. Wenn wir uns dann in der "Parallelwelt" befinden wird uns auch schnell klar warum sich Regisseur Park Yong-woon die Mühe gemacht hat so viele Personen vorzustellen. Denn hier treffen wir alte Gesichter in neuen Rollen wieder. Leider wird man aber nicht alle sofort ihrem jeweiligem "Zwilling" zuordnen können.

Außer einem schönen Aha-Effekt am Ende bietet die Liebesgeschichte nichts Neues, aber immerhin bekommt sie einen Ha Ji-won Bonus. Diese darf schauspielerisch zwar nicht alles zeigen was in ihr steckt, aber sie gibt eine solide Darstellung ab. Hauptsächlich sieht sie aber natürlich gut aus.
Kim Seung-woo darf dagegen einen vielschichtigeren Charakter abgeben und überzeugt auf ganzer Linie. Als gutherziger Verlierer schafft er in einem anderen Leben, was ihm in seinem immer versagt geblieben ist. Er hat Erfolg und erobert "seine" Frau zurück. Kang reift nicht wirklich zu einem neuen Menschen heran, aber er entwickelt sich dennoch weiter.
"Reversal of Fortune" ist auch in den Nebenrollen gut besetzt, in denen, zumeist in Doppelrollen, die Schauspieler überzeugende Arbeit leisten. Als Cameo-Auftritt bekommen wir sogar kurz Lim Chang Jung ("Sex Is Zero") zu sehen.

Kangs Leben ist zwar wirklich ein Drama, nichtsdestotrotz wird seine Geschichte aber mit einem heiteren Unterton erzählt, so dass eindeutig die Komödie im Vordergrund steht. Wirkliche Brüller wird man in diesem Film nicht finden, aber schmunzeln wird man dennoch einige Male müssen. Die Liebesgeschichte mag zwar für Fans gefundenes Fressen sein, zumal wie schon gesagt Ha Ji-won mit dabei ist, aber die Romanze wertet den Stellenwert des Films auch ab. Es wäre schöner gewesen hätten wir diese einfach noch etwas mehr im Hintergrund abgehandelt gesehen bekommen.

Storytechnisch wird nie zufriedenstellend geklärt, wie genau und warum Kang zwischen den Welten reisen konnte, aber das scheint auch nicht weiter wichtig zu sein. Warum er sich ausgerechnet am Schluss dann endlich auf den Weg zurück in seine Welt macht und nicht schon viel früher, bleibt auch fraglich. Der Scriptwriter hat wohl einfach gemerkt, dass er ja mal langsam Schluss machen muss... Und wie es nunmal üblich ist, kommt es dann auch zum Happy End, was nicht wirklich überraschend ist.
Schade auch, dass wir nichts von Kangs Zwilling zu sehen bekommen, wie er mit den ärmlichen Verhältnissen als gescheiterter Investment-Angestellter zu kämpfen hat. Hier hätte der Film nämlich zweigleisig fahren können und wäre nochmal um Einiges interessanter geworden. Wenigstens bekommen wir als kleines Trostpflaster beim Abspann tatsächlich einige Szenen aus dessem Leben zu sehen.

"Reversal of Fortune" ist eine unterhaltsame Romantikkomödie und weist sogar Ansätze auf mehr als nur diese zu sein. Leider schöpft Park Yong-woon in seinem Regiedebut dieses Potenzial aber nicht aus und so bleiben nur eine interessante Story, gute Schauspieler und ein paar nette Ideen. Trotzdem ist der Film qualitativ über dem Durchschnitt anzusiedeln und von daher zumindest für Fans des Genres zu empfehlen.

(Autor: Manfred Selzer)
rating
Film kaufen:

Yesasia Logo